1
00:00:02,000 --> 00:00:07,000
ダウンロード元
YTS.MX

2
00:00:08,000 --> 00:00:13,000
YIFY映画公式サイト:
YTS.MX

3
00:03:00,480 --> 00:03:02,760
...立ち退くように言われます
1ヶ月後にはアパート。

4
00:03:04,600 --> 00:03:07,720
そして私は彼らに正確に言いました
あなたが私に言ってくれたこと。

5
00:03:08,920 --> 00:03:11,760
でも、夫が躊躇してしまって…。

6
00:03:11,760 --> 00:03:13,560
心配しないでください、何も起こりません。

7
00:03:14,080 --> 00:03:18,200
次の場合は弁護士に連絡するように伝えてください
彼らはまたあなたを悩ませます、そして私が対処します。

8
00:03:21,120 --> 00:03:24,600
- 私の子供があなたのような弁護士になることを願っています。
- そう願っています。

9
00:03:25,080 --> 00:03:27,040
母も私に同じことを望んでいました。

10
00:03:27,040 --> 00:03:29,480
彼女は私が人々を守ることを誇りに思っています。

11
00:03:29,480 --> 00:03:30,960
カナンさん、ありがとうございました。

12
00:03:32,280 --> 00:03:34,000
- バッグを忘れましたか?
- うん。

13
00:03:34,000 --> 00:03:35,560
病院に着いたところです。

14
00:03:35,560 --> 00:03:37,040
おはよう。

15
00:03:37,040 --> 00:03:39,600
ここから彼女を迎えに行くんですよね？

16
00:03:39,600 --> 00:03:41,880
ちょっと待ってください。

17
00:03:42,360 --> 00:03:44,280
カナン、お姉ちゃん、これはお母さんの年金小切手です。

18
00:03:44,280 --> 00:03:45,800
わかりました、そのままにしておいてください。

19
00:03:45,800 --> 00:03:48,760
- 時間通りに戻れますか？
- 見逃さないよ、心配しないでね！

20
00:03:48,760 --> 00:03:49,840
ごめんなさい...

21
00:03:50,880 --> 00:03:53,400
わかりました、到着したら電話してください。

22
00:04:28,000 --> 00:04:29,640
あなたを探していました、カウンセラー。

23
00:04:29,640 --> 00:04:30,840
公聴会は延期された。

24
00:04:30,840 --> 00:04:32,880
- 「いつまで？」
- 11:40。

25
00:04:32,880 --> 00:04:35,480
- わかりました、ありがとう。
- どういたしまして。

26
00:04:38,440 --> 00:04:40,400
入ったとき、
その場所はびしょ濡れになった。

27
00:04:40,400 --> 00:04:41,680
- おはよう。
- おはようございます、カウンセラー。

28
00:04:42,080 --> 00:04:43,320
まだ修正されていませんか？

29
00:04:43,320 --> 00:04:44,480
いや、まだ漏れてるよ。

30
00:04:44,480 --> 00:04:45,480
まあ...

31
00:04:45,480 --> 00:04:47,040
- おはようございます、カウンセラー。
- おはよう。

32
00:04:47,040 --> 00:04:48,960
- ジェマルを証人として追加しましたね？
- はい。

33
00:04:48,960 --> 00:04:51,080
- 裁判官に通知しましたか？
- はい、あります。

34
00:04:51,080 --> 00:04:52,880
わかりました、確認です。

35
00:04:52,880 --> 00:04:54,480
すべて順調に進んでいます、心配しないでください。

36
00:04:54,480 --> 00:04:55,920
わかりました。良い一日を。

37
00:04:55,920 --> 00:04:57,560
- ありがとう。
- あなたも。

38
00:05:11,200 --> 00:05:13,800
この場所で最も熱心に働いている弁護士...

39
00:05:13,800 --> 00:05:16,680
- ああ、そうですか？
- もちろん。あなた、それから私。

40
00:05:16,680 --> 00:05:19,200
お腹の調子はどうですか？
お茶はありますか？

41
00:05:19,200 --> 00:05:20,720
弱いものを持っていきます。

42
00:05:20,720 --> 00:05:22,360
気分が良くなることを願っています。

43
00:05:22,720 --> 00:05:24,600
そしてカウンセラー、あなたのタブ...

44
00:05:24,600 --> 00:05:26,960
和解できますか
月末までに？

45
00:05:26,960 --> 00:05:28,160
現金がありません。

46
00:05:28,160 --> 00:05:29,840
あなたがそのトークンを買ってくれればよかったのに。

47
00:05:29,840 --> 00:05:30,920
私はあなたに何を借りていますか？

48
00:05:30,920 --> 00:05:33,000
昔は173でしたが、今は175です。

49
00:05:33,000 --> 00:05:34,640
はい、準備完了です。

50
00:05:34,640 --> 00:05:36,440
そして代車は――
まだその音楽を演奏していますか？

51
00:05:36,440 --> 00:05:38,160
あなたのものはまだ整備士のところにありますか？

52
00:05:38,160 --> 00:05:41,360
公聴会は延期になりましたが、
だから今夜手に入れます。

53
00:05:41,360 --> 00:05:42,720
ここの主宰者は誰ですか？

54
00:05:42,720 --> 00:05:44,000
あなたにとってそれは何ですか？

55
00:05:44,000 --> 00:05:45,200
やっぱりメフメットだよ。

56
00:05:45,200 --> 00:05:47,200
市長のお兄さん…

57
00:05:47,200 --> 00:05:50,360
ところで、聞いたことがありますか
市長の女の子？

58
00:05:51,000 --> 00:05:53,520
私は聞いた。
彼女が良くなるといいですね。

59
00:05:53,520 --> 00:05:54,640
アーメン、アーメン。

60
00:06:27,240 --> 00:06:28,520
よろしくお願いします。

61
00:06:29,720 --> 00:06:30,760
どうしたの？

62
00:06:30,760 --> 00:06:32,800
- おはよう。
- ありがとう。

63
00:06:32,800 --> 00:06:33,880
私のクライアントに会いたいです。

64
00:06:34,200 --> 00:06:36,120
申し訳ありませんが、カウンセラー、あなたが必要になります
軍曹からの許可。

65
00:06:36,120 --> 00:06:37,720
大丈夫。軍曹はどこですか？

66
00:06:37,720 --> 00:06:38,840
店の奥へ。

67
00:06:39,200 --> 00:06:40,560
大丈夫。私が彼を正してあげるよ
彼が戻ってきたら。

68
00:06:40,560 --> 00:06:43,320
カウンセラーさん、ご存知ですか？
それは私たちの呼びかけではありません。

69
00:06:43,800 --> 00:06:46,600
私たちは鍵のかかった部屋にいるでしょう
ドアのところにいる皆さんと一緒に...

70
00:06:46,600 --> 00:06:48,520
さあ、カウンセラー。できないでしょうか？

71
00:06:48,520 --> 00:06:51,040
心配しないで。大丈夫です。

72
00:06:51,040 --> 00:06:52,720
とにかく公聴会が遅れている。

73
00:06:52,720 --> 00:06:57,000
ここ。トーストとお茶をどうぞ
イスマイルより。私に関しては。

74
00:06:57,000 --> 00:06:58,200
ありがとう。

75
00:06:58,680 --> 00:07:00,360
ありがとう。私はタバコを吸いません。

76
00:07:14,760 --> 00:07:17,040
映像を入手できませんでした
今が最後の公聴会です。

77
00:07:17,040 --> 00:07:18,880
それはあなたの入り口と出口だけです

78
00:07:18,880 --> 00:07:20,840
そしていくつかの工場映像。

79
00:07:21,480 --> 00:07:23,200
オフィスの映像が消去された

80
00:07:23,200 --> 00:07:25,360
2日でも遡る
それが起こる前に、

81
00:07:25,360 --> 00:07:28,040
そして誰も何も言わなかった。

82
00:07:28,880 --> 00:07:30,800
彼を知っていますか？

83
00:07:30,800 --> 00:07:31,880
いいえ。

84
00:07:35,040 --> 00:07:36,680
さあ、吸ってください。

85
00:07:37,080 --> 00:07:38,080
私はパスします。

86
00:07:39,120 --> 00:07:41,640
タバコを勧められました
法廷でノーと言いますか？

87
00:07:41,640 --> 00:07:43,120
私はあなたのものは吸えません。

88
00:07:43,120 --> 00:07:44,760
どうして、何が問題なのですか？

89
00:07:45,720 --> 00:07:48,480
軽すぎます。
私は何も吸わないでしょう。

90
00:07:53,400 --> 00:07:54,440
どうぞ...

91
00:08:01,160 --> 00:08:03,040
セティンはあなたから30分後に到着します。

92
00:08:03,040 --> 00:08:05,440
彼はただ見られただけだ
廊下を進んでいく。

93
00:08:05,440 --> 00:08:08,520
そして唯一の
死角にいるのはジェマルだ。

94
00:08:12,000 --> 00:08:14,400
私の最終陳述の前に、
裁判官はこれから…

95
00:08:15,000 --> 00:08:16,920
もう一度調べてみますか、ムーサ？

96
00:08:17,280 --> 00:08:19,320
- 必要ありません、暗記しました。
- わかった。

97
00:08:21,320 --> 00:08:23,480
なぜ剃らなかったのですか？

98
00:08:24,240 --> 00:08:25,960
彼らは私に許してくれませんでした。

99
00:08:25,960 --> 00:08:28,040
警備員はまだあなたに苦労させていますか？

100
00:08:28,520 --> 00:08:29,520
さて...

101
00:08:30,480 --> 00:08:33,480
心配しないでください、私たちが対処します
裁判の前に。

102
00:08:34,440 --> 00:08:36,360
私はあなたのすぐそばにいます、いいですか？
落ち着いてください。

103
00:08:36,680 --> 00:08:37,760
笑顔なら傷つかないよ…

104
00:08:38,160 --> 00:08:40,920
最後まで戦います。
心配しないで。

105
00:08:41,920 --> 00:08:43,400
わかった。

106
00:08:51,520 --> 00:08:54,240
<i>これ以上の見栄えはありません、
賢い人が勝つ</i>

107
00:08:54,240 --> 00:08:56,960
<i>クロールをやめる
そして人生に終止符を打つ</i>

108
00:08:56,960 --> 00:08:59,000
<i>ガガガザピズム アルゴ テテテクニック</i>

109
00:08:59,000 --> 00:09:01,920
<i>社交イベントのようなスタイル、
貧困から逃れられない</i>

110
00:09:01,920 --> 00:09:04,600
<i>首にロープを巻いてはいけません
しかし路上ではボイコット</i>

111
00:09:04,600 --> 00:09:07,680
<i>ゲーム内のお金はあなたのお金ではありません
それはあなたの頭にある銃です</i>

112
00:09:10,800 --> 00:09:12,720
もう一度プレイできますか?

113
00:09:24,840 --> 00:09:26,920
<i>悲しみがあなたを包み込むでしょう</i>

114
00:09:26,920 --> 00:09:28,920
<i>支払う代償は決して終わることはありません</i>

115
00:09:28,920 --> 00:09:32,280
<i>私たちはそんな場所を夢にも思いません、
あなたには間違いを犯す権利はない</i>

116
00:09:32,280 --> 00:09:33,440
<i>息は切れません</i>

117
00:09:33,440 --> 00:09:35,200
<i>手首は切られません</i>

118
00:09:35,200 --> 00:09:36,760
<i>ルールに対して真っ向から立ち向かう</i>

119
00:09:36,760 --> 00:09:38,040
<i>この四半期は初めて</i>

120
00:09:38,040 --> 00:09:40,000
<i>我々の前での恥辱</i>

121
00:09:40,000 --> 00:09:42,760
<i>法廷で酒を飲む麻薬中毒者</i>

122
00:09:42,760 --> 00:09:45,000
<i>ドープな曲が流れます、
そうすれば私たちは皆沈黙します</i>

123
00:09:45,000 --> 00:09:48,000
<i>あなたが悪いのです、
私の見解に従って行動する</i>

124
00:09:48,000 --> 00:09:50,280
<i>あなたはスタイリッシュすぎる、
ポケットに現金が入っていました。</i>

125
00:09:50,280 --> 00:09:50,560
<i>しかしあなたの概念は偏屈です</i>

126
00:09:50,560 --> 00:09:53,080
<i>あなたが作る循環は
ずっと前に曲がった道</i>

127
00:09:53,080 --> 00:09:55,960
<i>私の最も歪んだ言説は次のとおりです。
あなたが今日崇拝する奇跡</i>

128
00:09:55,960 --> 00:09:59,280
<i>私はとても不合理なので期待します
麻薬から平和を得る</i>

129
00:09:59,280 --> 00:10:00,480
<i>各人のフェーズ</i>

130
00:10:00,480 --> 00:10:04,320
<i>15 年も経たせないで、ここを去りましょう
私たちが年をとる前に最も暗い街路</i>

131
00:10:04,320 --> 00:10:06,240
<i>この街を出よう
責められることなく</i>

132
00:10:06,240 --> 00:10:09,600
<i>それらのことをしなかったことを後悔していますか
私が怠け者だったからでしょうか？</i>

133
00:10:09,600 --> 00:10:10,720
<i>腹を立てた、それは失われた夢だった</i>

134
00:10:10,720 --> 00:10:12,960
<i>しかし、それはあなたが力と呼ぶものではありません</i>

135
00:10:18,920 --> 00:10:19,960
こんにちは？

136
00:10:19,960 --> 00:10:22,080
カナン、来ますか？

137
00:10:22,600 --> 00:10:23,600
心配しないで。

138
00:10:24,160 --> 00:10:26,240
医者が待っています。
私を当惑させないでください。

139
00:10:26,600 --> 00:10:27,760
わかりました、行きます。

140
00:10:27,760 --> 00:10:29,040
わかった。

141
00:10:53,240 --> 00:10:55,040
こんにちは、カナン。元気ですか？

142
00:10:55,040 --> 00:10:56,640
- 私は大丈夫です、あなたは？
- 私は大丈夫です。

143
00:10:56,640 --> 00:10:58,080
あなたは今朝、私に会わずに出て行ってしまいました...

144
00:10:58,080 --> 00:10:59,360
先ほどヒアリングをさせていただきました。

145
00:10:59,960 --> 00:11:01,840
今日は勤務中です。
その試験をしましょう。

146
00:11:02,360 --> 00:11:03,320
大丈夫。

147
00:11:03,320 --> 00:11:04,280
お待ちしております。

148
00:11:04,280 --> 00:11:05,600
わかりました、行きます。

149
00:11:08,280 --> 00:11:10,400
母は指を小刻みに動かしました
先日。

150
00:11:10,400 --> 00:11:11,600
実は数回。

151
00:11:11,600 --> 00:11:14,240
脊髄反射かも知れません。

152
00:11:14,240 --> 00:11:16,880
でもお母さんはそのことに気づいていません。

153
00:11:16,880 --> 00:11:19,760
どうやって判断するのですか
誰が彼女の臓器を受け取るのか？

154
00:11:19,760 --> 00:11:23,480
順番待ちリストにある最も緊急のケース
見直されるだろう

155
00:11:23,480 --> 00:11:27,760
そして最初の適合患者
連絡されます。

156
00:11:28,360 --> 00:11:30,880
移植では、
すぐに起こること。

157
00:11:31,240 --> 00:11:33,640
そして、最初の潜在的な受信者が

158
00:11:33,640 --> 00:11:36,080
感染症や不都合がある場合、

159
00:11:36,080 --> 00:11:39,160
そうすれば次の人に行きます
リストにあります。

160
00:11:40,960 --> 00:11:43,360
お母さんの臓器
絶好調です。

161
00:11:43,840 --> 00:11:47,920
彼女は寄付に同意した
彼女がまだ意識がはっきりしていた頃。

162
00:11:48,560 --> 00:11:51,000
それで、手続きを開始できます

163
00:11:51,000 --> 00:11:53,200
あなたの承認が得られたら。

164
00:11:54,920 --> 00:11:57,960
あなたの署名は法的な義務ではありませんが、

165
00:11:57,960 --> 00:12:01,960
しかし、私たちはそれを求めます
社会的感受性と倫理的価値観

166
00:12:02,320 --> 00:12:04,000
それは法的義務であるべきです。

167
00:12:04,880 --> 00:12:05,560
すみません？

168
00:12:05,560 --> 00:12:09,680
- 法律は...を保証するために存在します。
- ありがとう、博士。

169
00:12:09,680 --> 00:12:14,120
妹と私はそれについて話し合うつもりです
そしてあなたに知らせてください。

170
00:12:14,920 --> 00:12:16,480
もちろん。

171
00:12:17,440 --> 00:12:18,600
ありがとう。

172
00:12:18,600 --> 00:12:21,960
問題ない。教えてください
ご質問がございましたら。

173
00:12:21,960 --> 00:12:24,160
すべてに感謝します。

174
00:12:30,160 --> 00:12:32,120
「社会的敏感さのために
そして倫理的価値観も…」

175
00:12:32,120 --> 00:12:34,280
彼女はいったい何なんだ
について話していますか？

176
00:12:34,840 --> 00:12:37,160
カナン、どうしてこんな態度をとるの？

177
00:12:37,720 --> 00:12:39,120
先ほどまた聞きました。

178
00:12:39,760 --> 00:12:43,120
彼女の爪を磨くことができます
そして日が昇るまで彼女と話しましょう...

179
00:12:43,480 --> 00:12:45,560
お母さんは帰ってこない。
それに直面してください。

180
00:12:45,560 --> 00:12:48,200
決断ができない
これについては、ベルギー。

181
00:12:49,600 --> 00:12:50,960
お母さんはまだここにいるよ。

182
00:12:50,960 --> 00:12:52,520
彼女の心臓は鼓動しています。

183
00:12:53,080 --> 00:12:55,400
彼女は死体ではない、
彼女は死んで埋葬されていません。

184
00:12:55,400 --> 00:12:58,000
何が違うの、カナン？

185
00:12:59,960 --> 00:13:04,080
彼女に誰かを助けてもらいましょう。
彼女に哀れな魂を助けてもらいましょう。

186
00:13:04,600 --> 00:13:08,080
それほど大きなニーズがあるのです。
子どもたちは苦しんでいます、それは悲惨です。

187
00:13:08,560 --> 00:13:11,560
- 市長自身も望んでいます...
- 行かなければなりません。

188
00:13:14,320 --> 00:13:17,680
- 何か情報をもらえますか？
- 患者様のご親族様のみにご案内させていただきます。

189
00:13:18,280 --> 00:13:21,240
本当にチャンスはないのか
市長に会うには？

190
00:13:21,240 --> 00:13:23,600
残念ながら今日は違います。

191
00:13:50,080 --> 00:13:52,280
頭に雹が降る者は、

192
00:13:52,280 --> 00:13:55,440
世界は考えます
雷雨に覆われています。

193
00:13:56,800 --> 00:13:59,040
かみそりをもらえますか?

194
00:14:00,840 --> 00:14:02,080
かみそり？

195
00:14:02,640 --> 00:14:04,480
ご存知のように、カミソリです。

196
00:14:04,480 --> 00:14:08,320
何の種類ですか？マッハ3とかマッハ2とかあるんですが…
シャワーに、洗面台に…

197
00:14:08,320 --> 00:14:09,760
ヒゲ剃り用。

198
00:14:10,240 --> 00:14:12,480
- 使い捨てですか？
- 単回使用。

199
00:14:15,040 --> 00:14:16,720
- シェービングクリームが欲しいですか？
- もちろん。

200
00:14:17,760 --> 00:14:21,040
女性だから聞いただけです
カミソリをあまり求めないでください。

201
00:14:24,040 --> 00:14:26,160
15.25、3.5...
18.75。

202
00:14:27,520 --> 00:14:30,400
クレジットカードでの支払いは受け付けていません
40リラ以下で。

203
00:14:30,400 --> 00:14:31,760
現金がありません。

204
00:14:31,760 --> 00:14:34,480
銀行手数料を考えると意味がありません。

205
00:14:34,840 --> 00:14:37,120
次に、ウィンストン ライト、スリムのパックを追加します。

206
00:14:37,440 --> 00:14:39,480
- わかった。
- 実は、赤をください。

207
00:14:43,120 --> 00:14:45,440
- 20.
- もう十分ですか？

208
00:14:46,200 --> 00:14:47,200
わかった。

209
00:15:24,400 --> 00:15:25,360
軍曹。

210
00:15:25,360 --> 00:15:27,480
- はい。
- ちょっと話してもいいですか？

211
00:15:28,000 --> 00:15:29,000
もちろん。

212
00:15:37,200 --> 00:15:38,920
あごを上げてください。

213
00:15:48,720 --> 00:15:49,640
おはよう。

214
00:15:49,640 --> 00:15:51,280
- おはよう。
- おはよう。

215
00:15:55,160 --> 00:15:56,520
ペストリーをどうぞ。

216
00:15:56,520 --> 00:15:57,800
元気です。

217
00:15:57,800 --> 00:16:00,720
今日は肉が無いので、
あなたは明らかです。

218
00:16:00,720 --> 00:16:01,960
元気だよ、ありがとう。

219
00:16:02,320 --> 00:16:03,640
ポテトパン？

220
00:16:04,000 --> 00:16:06,200
ありがとう。食べました。

221
00:16:10,800 --> 00:16:12,040
キャラクターにハマってますか？

222
00:16:12,720 --> 00:16:14,560
公聴会の準備をしています。

223
00:16:18,240 --> 00:16:20,840
深呼吸してください。

224
00:16:20,840 --> 00:16:23,160
鼻から吸って…

225
00:16:23,160 --> 00:16:24,720
口から息を吐きます...

226
00:16:24,720 --> 00:16:27,640
お勧めします。
落ち着くよ。

227
00:16:28,360 --> 00:16:29,160
じゃあね。

228
00:16:30,400 --> 00:16:32,320
足元に気をつけてください、奥様。

229
00:16:33,520 --> 00:16:35,280
すみません。

230
00:16:35,280 --> 00:16:37,760
- ファトマ。元気ですか？
- いいです、あなたは？

231
00:16:37,760 --> 00:16:40,200
私は大丈夫です。ムーサさんと話しました。
彼は元気です。

232
00:16:40,200 --> 00:16:42,080
- 彼のことは心配しないでください。
- ありがとう。

233
00:16:42,080 --> 00:16:45,280
- ジェマルはどこですか？
- 彼は私たちと一緒に来ませんでした。

234
00:16:45,280 --> 00:16:47,200
私たちはあなたが集まることに同意しました。

235
00:16:47,200 --> 00:16:49,720
計画してたけど出来なかった
今朝彼に届きます。

236
00:16:50,040 --> 00:16:51,320
彼の奥さんと話しましたか？

237
00:16:51,320 --> 00:16:54,360
ヘイサーさんは工場で働き始めた。
彼女は早く出発します。

238
00:16:54,360 --> 00:16:56,800
- 同じ工場ですか？
- はい。

239
00:16:56,800 --> 00:16:59,680
- わかりました、対処します。
- ありがとう。

240
00:17:30,680 --> 00:17:32,640
ねえ、カバクラーがどこにあるか知っていますか？

241
00:17:32,640 --> 00:17:34,680
- 誰を探していますか?
- セマル用。

242
00:17:34,680 --> 00:17:36,880
コーヒーショップをチェックしてください。

243
00:17:49,880 --> 00:17:51,960
こんにちは。セマルを探しています。

244
00:17:51,960 --> 00:17:53,800
- どのセマル？
- アヤゾグル。ジェマル・アヤゾグル。

245
00:17:53,800 --> 00:17:56,080
何のために？
彼はここ数日間不在です。

246
00:17:56,080 --> 00:17:57,280
それはビジネスの問題です。

247
00:17:57,280 --> 00:17:58,960
彼がどこに住んでいるのか知っていますか？

248
00:17:58,960 --> 00:18:00,480
私はジェマルがどこに住んでいるかを知っています。

249
00:18:00,480 --> 00:18:01,560
どこ？

250
00:18:01,560 --> 00:18:03,600
説明するのは難しいのですが、
しかし、私はあなたを連れて行くことができます。

251
00:18:03,600 --> 00:18:05,520
いや、教えてくれれば探しますよ。

252
00:18:05,520 --> 00:18:07,360
- お茶を飲みましょう。
- いいえ、ありがとう。

253
00:18:07,360 --> 00:18:09,040
きっと気に入っていただけるでしょう。

254
00:18:09,040 --> 00:18:10,920
急いでいます、ありがとう。

255
00:18:10,920 --> 00:18:13,000
お急ぎの場合は連れて行きます。

256
00:18:19,680 --> 00:18:21,520
あのミナレットが見えますか？

257
00:18:21,520 --> 00:18:23,520
嵐がその頂上を吹き飛ばした
2ヶ月前。

258
00:18:23,520 --> 00:18:25,520
雹の嵐でもありました。

259
00:18:25,520 --> 00:18:27,600
その場所の壁は雨漏りしています...

260
00:18:28,360 --> 00:18:30,800
明日の嵐はもっとひどいだろう、と彼らは言います。

261
00:18:30,800 --> 00:18:33,720
モスク内に水が滴り落ちます。

262
00:18:34,080 --> 00:18:35,640
じゃあ何？

263
00:18:36,920 --> 00:18:39,200
嵐を与えるのは神である、

264
00:18:39,200 --> 00:18:41,560
そしてミナレットを奪うのは彼です...

265
00:18:42,360 --> 00:18:44,720
- 呪われているのかな…
- それはもっと先ですか？

266
00:18:44,720 --> 00:18:46,640
いいえ、左側です
通りの端にある。

267
00:18:46,640 --> 00:18:48,480
- わかりました、ありがとう。
- 連れて行ってあげるよ！

268
00:18:48,480 --> 00:18:51,360
ここから見つけることができます、ありがとう。

269
00:20:45,040 --> 00:20:47,200
ヘイサーはどっちですか？

270
00:20:49,720 --> 00:20:53,480
ヘイサー！誰かがあなたを求めています。

271
00:21:04,240 --> 00:21:06,800
いつからここで働き始めたのですか？

272
00:21:06,800 --> 00:21:09,600
数週間前のこと。
これは何についてですか?

273
00:21:10,560 --> 00:21:12,880
ジェマルに辿り着けない。

274
00:21:13,720 --> 00:21:15,760
外に出てみましょう。

275
00:21:17,800 --> 00:21:22,080
私はジェマルと話しました、そして彼は同意しました
今朝、ムーサの公聴会に来てください。

276
00:21:22,080 --> 00:21:24,160
Cemalさんはエスメにいます。
彼は今日は帰ってきません。

277
00:21:24,160 --> 00:21:26,880
エスメ?!
彼は来なければなりません、それはとても重要です。

278
00:21:26,880 --> 00:21:28,760
彼は今夜までに到着することができません。

279
00:21:28,760 --> 00:21:29,960
それは受け入れられません。

280
00:21:29,960 --> 00:21:33,080
私は裁判官に彼がそこにいると約束した
彼に召喚状を保存するために。

281
00:21:33,080 --> 00:21:34,800
彼は現れないと困る。

282
00:21:34,800 --> 00:21:36,520
何度も電話したのですが、
彼の電話はオフになっています。

283
00:21:36,520 --> 00:21:37,840
彼は番号を変えました。

284
00:21:38,320 --> 00:21:40,040
さあ、彼に電話してみませんか。

285
00:21:40,040 --> 00:21:42,040
もう何分も残っていない。

286
00:21:42,040 --> 00:21:44,560
彼の電話番号を教えてください。彼に電話します。

287
00:21:45,240 --> 00:21:46,320
はい？

288
00:21:46,320 --> 00:21:50,320
545、404、55、74。

289
00:21:51,600 --> 00:21:54,720
不明な電話には応答しない可能性があります。

290
00:22:01,000 --> 00:22:02,360
あなたの番号は何ですか?

291
00:22:02,360 --> 00:22:04,760
- 私の番号は？なぜ？
- 教えてください。

292
00:22:04,760 --> 00:22:06,160
541...

293
00:22:12,960 --> 00:22:14,800
鳴っています。

294
00:22:18,240 --> 00:22:22,240
こんにちは、セマル、カナンです。
あなたは今すぐ公聴会に来なければなりません。

295
00:22:23,440 --> 00:22:25,000
どういう意味ですか
「街を出ています」？

296
00:22:25,000 --> 00:22:27,880
これは生きるか死ぬかの状況です、
あなたはこれを知っています。

297
00:22:29,680 --> 00:22:31,360
バスのことは忘れてください。

298
00:22:31,360 --> 00:22:34,240
今すぐタクシーを捕まえてください。
裁判所に来てください。

299
00:22:34,240 --> 00:22:36,440
私がカバーします、心配しないでください。

300
00:22:36,440 --> 00:22:38,440
そこにいるときは電話してください。

301
00:22:40,240 --> 00:22:41,960
さあ、聞いてください。

302
00:22:41,960 --> 00:22:45,400
警察と裁判所を守ろう
この中から。ただそこにいてください。

303
00:22:45,400 --> 00:22:47,680
理解する？

304
00:22:50,080 --> 00:22:52,720
わかりました、裁判所で待っています。

305
00:22:54,640 --> 00:22:56,160
ありがとう。

306
00:23:03,080 --> 00:23:06,280
被害者弁護士ヤシン・エルカン

307
00:23:06,280 --> 00:23:08,440
弁護人カナン・バナズ氏。

308
00:23:37,120 --> 00:23:39,880
座っているかもしれません。

309
00:23:47,920 --> 00:23:49,360
はい。

310
00:23:52,360 --> 00:23:54,640
日付が入っています...

311
00:23:57,520 --> 00:24:01,360
...ヒアリングが始まりました。

312
00:24:02,320 --> 00:24:04,200
新しい段落。

313
00:24:04,600 --> 00:24:07,480
法律番号 5237...

314
00:24:08,320 --> 00:24:10,400
第一級殺人。

315
00:24:11,520 --> 00:24:12,520
はい。

316
00:24:13,000 --> 00:24:16,480
日常的な手順
完了しました。

317
00:24:17,280 --> 00:24:19,960
裁判所は本日判決を下す予定である。

318
00:24:19,960 --> 00:24:23,480
検察は休んでいます、閣下。
関連する証拠はすべて提供されています。

319
00:24:23,480 --> 00:24:26,080
ディフェンスが動いた
別の証人を呼ぶために...

320
00:24:26,080 --> 00:24:29,520
はい、閣下、私は彼と話をしたところです。
彼は向かっています。

321
00:24:29,520 --> 00:24:32,720
証人はここにはいない、
これ以上私たちにできることは何もありません。

322
00:24:32,720 --> 00:24:34,160
閣下、お許しいただければ…

323
00:24:34,160 --> 00:24:37,720
- 事実は考慮されました。
- 閣下...

324
00:24:37,720 --> 00:24:42,040
ベンチに近づきたい
モーション付きで。

325
00:24:42,040 --> 00:24:44,480
カウンセラーが受け取ったので、
彼女は英国で修士号を取得しており、

326
00:24:44,480 --> 00:24:47,200
彼女はここで手続きを適用するよう求めています...

327
00:24:47,560 --> 00:24:48,760
わかりました、カウンセラー。

328
00:24:48,760 --> 00:24:51,160
エルカンカウンセラー、
ベンチに近づくこともできます。

329
00:24:51,160 --> 00:24:54,400
検察官、話を聞きましょう
弁護人はこう言わざるを得ない。

330
00:24:55,080 --> 00:24:58,040
改めてお願いしたいと思います
私たちの証言を聞くためです。

331
00:24:58,040 --> 00:24:59,560
きっと彼は重要な発言をするだろう

332
00:24:59,560 --> 00:25:01,240
それは事件に光を当てるでしょう。

333
00:25:01,240 --> 00:25:04,000
少しの間お休みをいただければ、
彼はやり遂げるだろう。

334
00:25:04,000 --> 00:25:06,880
閣下、休憩する必要はありません。

335
00:25:06,880 --> 00:25:09,080
繰り返しておきたいのですが、

336
00:25:09,080 --> 00:25:12,600
この証人の証言を拒否する
判決は無効となります。

337
00:25:12,600 --> 00:25:14,240
この証人は誰ですか?

338
00:25:14,240 --> 00:25:16,400
被相続人の運転手は、

339
00:25:16,400 --> 00:25:17,920
被害者に最も近い人物の一人、

340
00:25:17,920 --> 00:25:20,320
そして最も重要な目撃者。

341
00:25:21,280 --> 00:25:23,440
熟考しましょう。

342
00:25:51,200 --> 00:25:55,680
参事官、発行するつもりです。
現在の証拠に基づいた判決

343
00:25:56,080 --> 00:25:58,880
そして行われた発言について
公聴会中に。

344
00:25:58,880 --> 00:26:02,840
それにもかかわらず、裁判所は次のことを認定しました
この証言は聞かれるべきだ。

345
00:26:02,840 --> 00:26:05,720
閣下、これは手続き上のミスです。
公聴会はもう終わりです。

346
00:26:05,720 --> 00:26:08,920
判決まで達したのでしょうか？

347
00:26:08,920 --> 00:26:11,120
私たちは最終報告書を受け取りましたか?

348
00:26:11,120 --> 00:26:13,680
証人が到着するまで何をすればいいでしょうか？

349
00:26:13,680 --> 00:26:15,680
時間はございます、閣下。

350
00:26:15,680 --> 00:26:18,880
今日の仕事の多くを予約しました
この公聴会のために。

351
00:26:18,880 --> 00:26:21,560
ここではある程度の寛大さを提供します

352
00:26:21,560 --> 00:26:24,440
ディフェンスが確実にパフォーマンスを発揮できるようにするために
そのデューデリジェンス。

353
00:26:24,440 --> 00:26:27,640
いずれにせよ、法廷は正午に休廷する。

354
00:26:29,680 --> 00:26:33,120
量刑の部分は飛ばしてください。

355
00:26:33,120 --> 00:26:36,840
それでは被害者弁護士から始めましょう
と閉会の声明を述べています。

356
00:26:38,680 --> 00:26:40,960
続けてください、カウンセラー。

357
00:26:42,160 --> 00:26:43,360
閣下、

358
00:26:44,200 --> 00:26:46,640
亡くなったヤクプ・キリッチ氏、

359
00:26:46,640 --> 00:26:51,080
悲劇的に殺されました
2019年8月13日。

360
00:26:51,080 --> 00:26:54,160
被告であることは明らかです
ムサ・サリはこの犯罪を犯した

361
00:26:54,160 --> 00:26:58,600
以前に述べられた証拠に基づいています。
もう一度要約させてください:

362
00:26:59,120 --> 00:27:03,520
まず、サリは解雇されました
彼の工場での長年の仕事

363
00:27:03,520 --> 00:27:07,080
厄介な事件の後
2019年5月に。

364
00:27:07,080 --> 00:27:10,200
その工場は被害者が所有していたもので、

365
00:27:10,200 --> 00:27:12,080
故ヤクプ・キリッチ氏、

366
00:27:12,880 --> 00:27:17,520
その後、目撃者から聞いた話によると、
そしてこの裁判所に提出した、

367
00:27:18,160 --> 00:27:21,720
ムサ・サリは公にこう宣言した。

368
00:27:22,680 --> 00:27:26,560
「彼を殺します」、
「彼は私にからかうべきではなかった」、

369
00:27:26,920 --> 00:27:30,880
そして「彼はもう終わった」。

370
00:27:31,440 --> 00:27:34,520
これらのステートメントは、
明確な動機 - 復讐 -

371
00:27:34,520 --> 00:27:37,600
ムサ・サリが犯罪を犯すために。

372
00:27:39,160 --> 00:27:43,200
法医学報告書も同様にひどいもので、

373
00:27:43,200 --> 00:27:47,000
そしてそれは疑いの余地を残さない
サリは犯罪を犯した。

374
00:27:47,000 --> 00:27:49,080
レポートに示されているように、

375
00:27:49,080 --> 00:27:53,560
サリさんの爪跡が発見された
死者の体に。

376
00:27:54,400 --> 00:27:57,520
被告は首を絞め、

377
00:27:57,520 --> 00:28:00,680
その後被害者を刺した。

378
00:28:01,000 --> 00:28:02,960
この法医学的証拠は明らかです。

379
00:28:02,960 --> 00:28:05,920
しかもサリ以外は誰もいない
被害者の事務所に入っていた

380
00:28:05,920 --> 00:28:07,880
犯罪当日、閣下。

381
00:28:07,880 --> 00:28:10,840
また、これは非常に重要です

382
00:28:10,840 --> 00:28:14,480
サリがあげた
数多くの矛盾した説明

383
00:28:14,480 --> 00:28:16,360
問題の日のこと。

384
00:28:16,720 --> 00:28:19,440
彼は最初は認めていたが、
肉体的な闘いに

385
00:28:19,440 --> 00:28:21,720
法執行機関に対する彼の最初の声明では、

386
00:28:21,720 --> 00:28:23,560
彼はその後これを否定した。

387
00:28:24,280 --> 00:28:25,720
最後に、閣下、

388
00:28:26,200 --> 00:28:29,440
私たちはついに手に入れました
追加の監視映像

389
00:28:29,440 --> 00:28:32,200
遅れていた
技術的な故障により

390
00:28:32,200 --> 00:28:34,600
そしてそれは今でもある
法廷記録の一部。

391
00:28:34,600 --> 00:28:36,680
この映像が証明してる

392
00:28:36,680 --> 00:28:39,520
サリ被告が入ったのは
被害者の事務所

393
00:28:40,120 --> 00:28:42,880
殺人事件の当日。

394
00:28:43,720 --> 00:28:45,280
閣下、

395
00:28:45,640 --> 00:28:48,880
物理的またはその他のすべての証拠、
サリ被告であることを示す

396
00:28:49,360 --> 00:28:53,920
犯罪を犯した
第一級殺人罪。

397
00:28:54,640 --> 00:28:58,520
したがって、終結をもたらすためには、
被害者の家族へ

398
00:28:58,520 --> 00:29:00,680
そして国民に対する正義
それを望むのは、

399
00:29:01,000 --> 00:29:03,440
私たちは最大限の罰金を要求します。

400
00:29:03,440 --> 00:29:07,600
無期懲役
仮釈放の可能性。

401
00:29:11,440 --> 00:29:15,320
はい、はい...

402
00:29:15,320 --> 00:29:18,880
「自発的な行為、
計画的殺人…」

403
00:29:19,840 --> 00:29:22,000
「自発的な行為、
計画的殺人…」

404
00:29:22,360 --> 00:29:23,440
はい。

405
00:29:23,800 --> 00:29:27,040
―カウンセラーさんには合っていますか？
- それは閣下です。

406
00:29:29,320 --> 00:29:30,840
検察官は続行する可能性がある。

407
00:29:30,840 --> 00:29:33,360
守備側とは逆に

408
00:29:33,360 --> 00:29:37,480
犯罪だと主張する
計画的ではなかったが、

409
00:29:37,800 --> 00:29:40,200
サリはさらに罪を犯した、

410
00:29:40,200 --> 00:29:43,320
自発的かつ計画的な殺人。

411
00:29:43,320 --> 00:29:45,760
これは確認されています
法医学報告書によると、

412
00:29:45,760 --> 00:29:48,520
監視映像
そして多数の証人

413
00:29:48,520 --> 00:29:50,520
殺人が行われた経緯としては、

414
00:29:50,520 --> 00:29:53,040
事件後のサリの歌唱力

415
00:29:53,040 --> 00:29:57,160
彼の多くの矛盾した発言、
男たちの間に確立された敵意、

416
00:29:57,480 --> 00:30:00,720
そしてサリの前科

417
00:30:01,120 --> 00:30:03,520
- すべてが私たちの確信に貢献します...
- 異議があります、閣下。

418
00:30:03,520 --> 00:30:07,440
初日から、
私のクライアントの犯罪歴

419
00:30:07,440 --> 00:30:10,000
証拠として使用されています
検察による。

420
00:30:10,000 --> 00:30:14,160
しかし、この裁判はそれだけではありません
私のクライアントの過去。

421
00:30:14,160 --> 00:30:18,040
スリの歴史
殺人とは何の関係もありません。

422
00:30:18,040 --> 00:30:20,440
証明方法
犯罪歴を述べる

423
00:30:20,440 --> 00:30:24,280
つまり、彼は殺人者であり、従わないということです
いかなる法制度や概念であっても。

424
00:30:24,280 --> 00:30:28,560
それにしても、「殺人者」というタイトル通り、
初日に私のクライアントに帰属されました

425
00:30:28,560 --> 00:30:32,560
彼の犯罪歴は
誤って密接な関係があると考えられています。

426
00:30:32,560 --> 00:30:35,520
非常によく。
検察官は続行することができる。

427
00:30:36,920 --> 00:30:40,480
パラグラフ 1 のサブセクション A
トルコ刑法第 82 条の規定

428
00:30:40,480 --> 00:30:44,120
被告は次のように規定している
請求されるべきです、

429
00:30:44,120 --> 00:30:46,040
有罪判決を受けて判決を受けた

430
00:30:46,040 --> 00:30:49,320
第一級殺人罪で。

431
00:30:49,320 --> 00:30:53,240
被告の供述に注目してください
を受け取りました。

432
00:30:54,880 --> 00:30:56,240
ムサ？

433
00:30:57,920 --> 00:31:00,960
どうやって守りたいですか
あなた自身はこれらの告発に反対しますか？

434
00:31:01,680 --> 00:31:04,440
私は弁護士の弁護に同意します。

435
00:31:04,440 --> 00:31:07,880
これらの告発は中傷です。
私は無罪を主張します。

436
00:31:08,880 --> 00:31:10,760
以上です。

437
00:31:11,200 --> 00:31:13,400
座っているかもしれません。

438
00:31:20,720 --> 00:31:22,160
発言権はあなたにあります、参事官。

439
00:31:23,120 --> 00:31:25,360
閣下、尊敬する会員の皆様
法廷委員会の、

440
00:31:25,880 --> 00:31:29,720
私自身と私のクライアントを代表して、
改めて表現したいと思います

441
00:31:29,720 --> 00:31:33,360
ご家族にお悔やみを申し上げます
故人の。

442
00:31:33,760 --> 00:31:37,400
しかし、どうやら私のクライアントは、
今日はムーサが来ています

443
00:31:37,400 --> 00:31:42,520
スケープゴートに過ぎない。

444
00:31:43,360 --> 00:31:45,760
物的証拠の欠片もなく、

445
00:31:45,760 --> 00:31:48,560
そして被害者の死後数時間以内に、

446
00:31:48,560 --> 00:31:50,560
ムサ氏は起訴され起訴された
彼の殺害とともに。

447
00:31:50,560 --> 00:31:54,160
実際、請求書類には、
疑惑を指すものではなく、

448
00:31:54,160 --> 00:31:56,840
そして代わりにムーサを非難する
計画的殺人の

449
00:31:56,840 --> 00:31:59,600
まるで彼らがそれを目撃したかのように
自分たちの目で。

450
00:31:59,600 --> 00:32:03,760
起訴状は誤解を招く内容に満ちている
情報と半分の真実。

451
00:32:04,480 --> 00:32:07,760
はい。ムーサは工場にいました
事件当日。

452
00:32:07,760 --> 00:32:10,720
しかし、彼がそうだったので、
もう従業員ではない

453
00:32:10,720 --> 00:32:13,600
彼は保安検査の対象となった
金属探知機を通して。

454
00:32:13,600 --> 00:32:16,400
さらに、言及はありません
証人の陳述のいずれかにおいて、

455
00:32:16,400 --> 00:32:19,360
その日、彼はナイフを持っていた。

456
00:32:19,840 --> 00:32:24,520
私のクライアントは自主的に仕事を辞めました
そしてすぐに別の場所で仕事を見つけました。

457
00:32:24,520 --> 00:32:29,280
したがって、彼には「経済的困難」はありませんでした。
彼の解雇のため」、

458
00:32:29,280 --> 00:32:32,120
被害者の弁護士が主張しているように。

459
00:32:32,600 --> 00:32:35,840
そして誰かがそう主張するのはばかげている
新しいバイクを買ったのは誰ですか

460
00:32:35,840 --> 00:32:37,800
殺人事件のほんの一ヶ月前に

461
00:32:37,800 --> 00:32:40,960
復讐するだろう
「経済的困難」のため。

462
00:32:41,440 --> 00:32:44,160
爪の跡が
法医学報告書に記載されている

463
00:32:44,160 --> 00:32:46,000
起こった乱闘が原因です

464
00:32:46,000 --> 00:32:49,520
ムーサが工場に行ったとき
未払いの給料を取り戻すために。

465
00:32:49,520 --> 00:32:51,600
法医学報告書には次のように書かれています

466
00:32:51,600 --> 00:32:54,360
死因はナイフによるもので、

467
00:32:54,360 --> 00:32:57,320
未だに見つかっていないナイフ。

468
00:32:57,320 --> 00:33:00,640
さらに、指紋もありません
目撃者でもありません。

469
00:33:00,640 --> 00:33:04,400
つまり、第一次証拠は、
殺人事件は存在しない。

470
00:33:04,400 --> 00:33:07,080
さらに、
被害者は病院で死亡した

471
00:33:07,080 --> 00:33:09,720
事件から３日後
彼のオフィスで。

472
00:33:09,720 --> 00:33:12,800
したがって、これを呼び出すことはできません
計画的な殺人。

473
00:33:12,800 --> 00:33:15,480
考えられる最も重大な犯罪
それは重大な身体的危害を引き起こす可能性があり、

474
00:33:15,480 --> 00:33:18,560
私のクライアントには何の因果関係もありません。

475
00:33:18,560 --> 00:33:21,240
確かに、ムーサは作りました
矛盾した発言。

476
00:33:21,240 --> 00:33:25,320
しかし、警察に対するいかなる供述も、
弁護士の同席なしで

477
00:33:25,320 --> 00:33:30,080
必然的に誤解を招く

478
00:33:30,080 --> 00:33:34,440
そして法的有効性はありません。

479
00:33:34,440 --> 00:33:39,400
ステートメントのみ
検察官または裁判官に対して行われた

480
00:33:39,400 --> 00:33:41,960
有効であると考えることができます。

481
00:33:43,120 --> 00:33:46,680
有利な証拠は一つもありません
私のクライアントの作品が制作されました、

482
00:33:46,680 --> 00:33:50,560
検察も何もしていない
あらゆる意味のある調査。

483
00:33:50,560 --> 00:33:53,840
私が行ったすべてのアピール
検察

484
00:33:53,840 --> 00:33:58,640
追加証拠収集について
答えは出ていない。

485
00:33:58,640 --> 00:34:01,040
大きな問題もあります

486
00:34:01,040 --> 00:34:04,440
それは意図的に明らかにされなかった
裁判中ずっと。

487
00:34:04,440 --> 00:34:06,000
監視映像について言及された。

488
00:34:06,000 --> 00:34:09,480
そう、ムーサの出入りは、
監視カメラによって記録されました。

489
00:34:09,480 --> 00:34:14,240
でも彼には血が一滴もついていない
または紛争の目に見える兆候。

490
00:34:14,720 --> 00:34:19,440
しかし、そこにはもう一人の部外者がいた
その日、工場の現場で、

491
00:34:19,440 --> 00:34:22,000
被害者のセティン・キリッチさんの息子。

492
00:34:22,000 --> 00:34:24,800
セティンだけがフロアに入ることができた

493
00:34:24,800 --> 00:34:28,040
金属探知機を通さずに。

494
00:34:28,040 --> 00:34:30,400
そして、彼の入場は録音されていましたが、

495
00:34:30,400 --> 00:34:34,880
彼は裏口から工場を出ました。
カメラのないところ。

496
00:34:35,520 --> 00:34:39,680
凶器であることを念頭に置いて、
見つかったことは一度もありませんが、

497
00:34:40,000 --> 00:34:41,800
唯一の人
誰がそれを持ち込んだだろうか

498
00:34:41,800 --> 00:34:44,320
セキュリティに検出されずに
またはカメラで記録されたもの

499
00:34:44,320 --> 00:34:45,760
セティン・キリッチです。

500
00:34:46,160 --> 00:34:49,400
さらに、
ムサがビデオで退場する間

501
00:34:49,400 --> 00:34:51,240
午前9時37分に起こります、

502
00:34:51,240 --> 00:34:55,280
Cetin の入場は午前 10 時 3 分に発生します。

503
00:34:55,600 --> 00:35:00,080
もしムーサがこの罪を犯したなら、
それは不可能だっただろう

504
00:35:00,080 --> 00:35:04,960
負傷者が気づかれないように
30分経ってもまだ生き残っています。

505
00:35:09,880 --> 00:35:11,280
大丈夫？

506
00:35:12,520 --> 00:35:14,480
下がってください。

507
00:35:28,120 --> 00:35:29,920
入って、入って。

508
00:35:31,120 --> 00:35:32,600
ケマル、状況はどうなった？

509
00:35:32,600 --> 00:35:34,400
我々が対応させていただきます、閣下。

510
00:35:37,520 --> 00:35:40,400
続けられるでしょうか？
彼らは漏れを止めることができるでしょうか？

511
00:35:40,400 --> 00:35:42,880
はい、止められます。
私は電話した。

512
00:36:22,640 --> 00:36:24,600
閣下、お世話になりました。

513
00:36:24,600 --> 00:36:28,520
隣の工事がやってくれた
そして彼らは水を止めました。

514
00:36:28,520 --> 00:36:30,880
- わかりました、それでは続けてもいいですか？
- はい、はい。

515
00:36:30,880 --> 00:36:33,440
- ありがとう。
- どういたしまして。

516
00:36:37,760 --> 00:36:40,000
はい、カウンセラー。続けてください。

517
00:36:41,200 --> 00:36:43,120
ありがとうございます、閣下。

518
00:36:43,880 --> 00:36:46,320
先ほども言いましたが、

519
00:36:46,320 --> 00:36:50,560
セティン・キリッチが加入
午前10時3分に管理フロアへ。

520
00:36:51,040 --> 00:36:54,200
そしてそれはよく知られています
彼は父親と長い間問題を抱えていた。

521
00:36:54,640 --> 00:36:58,200
父親の死からわずか一週間後、
セティンは海外へ行った

522
00:36:58,200 --> 00:36:59,440
そしてまだ戻っていません。

523
00:36:59,440 --> 00:37:00,840
皆さんに尋ねます：

524
00:37:00,840 --> 00:37:03,240
どのような人ですか
すぐに海外へ行く

525
00:37:03,240 --> 00:37:05,720
父親の死後
そして決して戻らない。

526
00:37:05,720 --> 00:37:10,400
異議あり、閣下、弁護側
悲しんでいる家族を公然と嘲笑している。

527
00:37:10,400 --> 00:37:14,920
識別するのはどのような防御策ですか
被害者の息子が容疑者として浮上？

528
00:37:14,920 --> 00:37:17,480
セティンは海外へ行った
大学院、

529
00:37:17,480 --> 00:37:20,240
計画されていたのは
殺人事件のずっと前から。

530
00:37:20,240 --> 00:37:23,240
彼の受け入れは非常に困難でした
そしてそれは彼の教育の重要な部分を占めています。

531
00:37:23,240 --> 00:37:26,160
バナズ弁護士だと思ってた
彼の状況に感謝するだろう、なぜなら、

532
00:37:26,160 --> 00:37:30,560
彼女も海外留学したことがありますが、
彼女はここでの手順を忘れていましたが。

533
00:37:30,560 --> 00:37:34,200
セティンが来たのに
10時頃に工場に着いて、

534
00:37:34,200 --> 00:37:37,280
彼の映像はありません
父親のオフィスに入る。

535
00:37:37,280 --> 00:37:40,480
カメラには見えない
セティンと彼の父親の事務所、

536
00:37:40,480 --> 00:37:42,480
彼らにつながる廊下だけです。

537
00:37:42,480 --> 00:37:46,800
セティンは私物をいくつか回収した
オフィスを出て工場を出ました。

538
00:37:46,800 --> 00:37:49,920
閣下、参事官が提案しています
工場主の息子が、

539
00:37:49,920 --> 00:37:51,480
何らかの理由で放置された
裏口

540
00:37:51,480 --> 00:37:53,880
そして何らかの理由で残った
裏口

541
00:37:53,880 --> 00:37:57,320
父親の事務所に行かずに、
自分のすぐ隣に。

542
00:37:57,320 --> 00:38:01,080
閣下、事件は報告されました
10時15分に病院に電話して、

543
00:38:01,080 --> 00:38:03,840
前述のレポートで指摘されているように。

544
00:38:03,840 --> 00:38:06,400
ムーサだったら
この犯罪を犯したのは、

545
00:38:06,400 --> 00:38:09,560
被害者は死んでいただろう
まさにその日、彼のオフィスで

546
00:38:09,560 --> 00:38:12,800
その前の45分の間に
病院には暴行の通報があった。

547
00:38:13,320 --> 00:38:15,920
その時間枠を念頭に置いて、

548
00:38:15,920 --> 00:38:18,800
この話をどうして信じられるでしょうか？

549
00:38:18,800 --> 00:38:22,000
そしてなぜ監視カメラの映像が残っていたのか、
一次証拠、

550
00:38:22,000 --> 00:38:24,320
最後の瞬間まで保留？

551
00:38:24,320 --> 00:38:26,560
これはいわゆる何でしたか
「技術的な故障」

552
00:38:26,560 --> 00:38:30,000
そしてそれはどのように修正されましたか
最後の公聴会の直前でしょうか？

553
00:38:30,000 --> 00:38:31,320
最も重要なことは、

554
00:38:31,320 --> 00:38:33,480
なぜカメラがあったのか
被害者の事務所で

555
00:38:33,480 --> 00:38:36,000
操作不能になる
事件の２日前？

556
00:38:36,000 --> 00:38:38,960
これはある種の計画性を示唆しています。

557
00:38:38,960 --> 00:38:41,640
明らかにムーサ
達成できなかったでしょう。

558
00:38:41,640 --> 00:38:45,000
この物語には真実が 1 つだけあります。

559
00:38:45,000 --> 00:38:48,640
セティン・キリッチは海外にいるし、
まだ戻っていません。

560
00:38:48,640 --> 00:38:51,480
閣下、バナズ弁護士
彼女の嫌がらせは続く。

561
00:38:51,480 --> 00:38:54,480
前にも言いましたが、人生は続いていきます
たとえ愛する人が亡くなった後でも。

562
00:38:54,480 --> 00:38:57,840
はい、セチンには問題があった可能性があります
亡くなった方と一緒に、

563
00:38:57,840 --> 00:38:59,480
すべての父と息子のように。

564
00:38:59,880 --> 00:39:03,880
家族間の緊張を高めるのは非倫理的だ

565
00:39:03,880 --> 00:39:06,320
この事件の主題。

566
00:39:06,720 --> 00:39:08,560
閣下、これらは空虚な発言です。

567
00:39:08,560 --> 00:39:11,160
それを主張するのはナンセンスだ

568
00:39:11,160 --> 00:39:14,800
誰かが人を殺すことはできない
彼らは家族の一員だからです。

569
00:39:14,800 --> 00:39:17,560
家族は制度です
人は選ぶものではない、そして、

570
00:39:17,560 --> 00:39:20,560
この場合に観察できるように、
決して愛する必要はありません。

571
00:39:20,560 --> 00:39:24,880
したがって、セチンを考慮する必要があります
容疑者の可能性として

572
00:39:24,880 --> 00:39:28,600
そして法律に決めてもらいましょう
彼が有罪であるかどうか。

573
00:39:28,600 --> 00:39:32,920
セチンに対する当社の苦情に対し、
検察は捜査を開始した。

574
00:39:32,920 --> 00:39:36,400
しかし、裁判所は起訴を拒否した

575
00:39:36,400 --> 00:39:39,160
彼に聞かれずに
証人としても。

576
00:39:39,160 --> 00:39:41,680
彼は海外に残っています。

577
00:39:41,680 --> 00:39:46,080
それは司法当局の判断だった
彼を証人として聞かないように。

578
00:39:46,080 --> 00:39:49,840
彼の書面による声明
十分であると考えられた。

579
00:39:49,840 --> 00:39:52,960
閣下、
ここでは若者の将来がかかっています。

580
00:39:53,320 --> 00:39:57,240
セティンが容疑者として捜査されれば
さもなければ証人が事件を解明するだろう

581
00:39:57,240 --> 00:39:59,080
それならやらせてください。

582
00:39:59,080 --> 00:40:01,000
ムーサも母の息子です。

583
00:40:01,000 --> 00:40:05,280
与える証拠を発明する
ムーサには終身刑、

584
00:40:05,280 --> 00:40:09,360
セチンを容疑者から守る
とても疑問です！

585
00:40:09,360 --> 00:40:12,880
カウンセラー！エルカン氏はまた、
と問題のデリケートさを表現した。

586
00:40:12,880 --> 00:40:14,720
まとめてください。

587
00:40:15,120 --> 00:40:18,320
閣下、私のクライアント
この男性の死を引き起こしたわけではない。

588
00:40:18,720 --> 00:40:22,360
意味のある検討はありません
作られました

589
00:40:22,360 --> 00:40:24,920
他の容疑者の可能性も。

590
00:40:25,440 --> 00:40:28,440
決定的な証拠がないまま
ムーサをこの犯罪に結び付け、

591
00:40:28,440 --> 00:40:30,040
私は彼の無罪を要求します。

592
00:40:30,920 --> 00:40:33,360
米と豆とザジキ。
フィナーレのケマルパシャ。

593
00:40:33,360 --> 00:40:35,440
- よろしくお願いします。
- 買うんですね。

594
00:40:35,440 --> 00:40:37,920
無駄に裁判を長引かせているんですね。
もう家にいるはずです。

595
00:40:37,920 --> 00:40:39,000
私は仕事をしています。

596
00:40:39,000 --> 00:40:41,920
とても英雄的です...
スーパーマン…

597
00:40:41,920 --> 00:40:43,600
それともレディ・スーパーマンかな…

598
00:40:43,960 --> 00:40:45,760
刑事弁護はこうあるべきだ
英雄的だと考えられている

599
00:40:45,760 --> 00:40:47,760
ウシャクの英雄的行為？

600
00:40:47,760 --> 00:40:50,040
なんと名誉なことでしょう！
誰かを危険から解放する...

601
00:40:50,040 --> 00:40:52,440
キャリアを無駄にしないでください
この種のことについて。

602
00:40:52,440 --> 00:40:54,160
こういった刑事事件はお任せください...

603
00:40:54,160 --> 00:40:55,240
誰に?あなた？

604
00:41:28,240 --> 00:41:29,080
セマル、ここにいるの？

605
00:41:56,840 --> 00:41:58,600
タクシーに乗っていると思った？

606
00:41:58,600 --> 00:42:00,080
いいえ、ピックアップを持っていました。

607
00:42:00,080 --> 00:42:01,600
どういう意味ですか？

608
00:42:01,960 --> 00:42:03,720
なぜトラブルを起こすのですか？

609
00:42:03,720 --> 00:42:05,160
あなたは私の家に来ます、
私の妻が見えますか？

610
00:42:05,640 --> 00:42:08,840
- 法廷は怖いですか？
- いいえ。

611
00:42:08,840 --> 00:42:11,480
心配しないでください、私はあなたと一緒です。
10分以内に出たり入ったりします。

612
00:42:11,480 --> 00:42:14,160
彼らは他に何もチェックしません、
あなたの発言だけ。

613
00:42:14,160 --> 00:42:16,760
罪のない男の人生
危険にさらされています！

614
00:42:16,760 --> 00:42:20,160
私は法廷をサボるようなクソ野郎ではない。

615
00:42:20,160 --> 00:42:21,960
はい、それでは、どうぞ。

616
00:42:21,960 --> 00:42:25,000
車の運転中にじっくり考えたのですが、
と私は躊躇しました。

617
00:42:25,480 --> 00:42:27,400
これは何についてですか?
何かが起こったのでしょうか？

618
00:42:28,400 --> 00:42:31,440
結局のところ、あなたは弁護士です。
それはお金のことです。

619
00:42:31,440 --> 00:42:33,320
しかし、これは私の良心に重くのしかかるでしょう...

620
00:42:33,320 --> 00:42:35,960
あなたの良心は？
何を知っていますか?

621
00:42:37,000 --> 00:42:38,000
見て。

622
00:42:38,000 --> 00:42:39,880
あの野郎は人々を苦しめた。

623
00:42:40,280 --> 00:42:42,040
私はいじめっ子が嫌いです、

624
00:42:42,720 --> 00:42:44,040
でもできない…

625
00:42:44,040 --> 00:42:45,680
何ができないの？

626
00:42:45,680 --> 00:42:47,480
さあ、すべてを話してください。

627
00:42:49,120 --> 00:42:51,000
ムーサは言わなかったの？

628
00:42:52,000 --> 00:42:53,720
彼はあなたに手紙を送ったと言った。

629
00:42:54,160 --> 00:42:55,160
何の手紙？

630
00:42:55,560 --> 00:42:58,200
これをねじ込んでください。
私をこれに近づけないでください。

631
00:43:16,680 --> 00:43:18,120
すみません？

632
00:43:18,120 --> 00:43:20,960
- はい？
- 手紙を待っています。

633
00:43:21,480 --> 00:43:23,560
私は昼休み中です、お嬢さん。
後で戻ってきてください。

634
00:43:23,560 --> 00:43:25,760
ミスター、それはできません。私は弁護士です
そしてヒアリングを受けてください。

635
00:43:26,080 --> 00:43:28,720
その後は閉店となります。
もう手遅れになります。

636
00:43:29,320 --> 00:43:31,400
最近は誰もが弁護士です。

637
00:43:32,320 --> 00:43:34,120
なんでしょう？

638
00:43:34,120 --> 00:43:36,240
私宛の手紙があります。

639
00:43:36,240 --> 00:43:38,200
- どこから？
- 刑務所です。

640
00:43:38,200 --> 00:43:39,800
刑務所から？

641
00:43:39,800 --> 00:43:42,560
メール配信は即時ではありません。

642
00:43:42,560 --> 00:43:44,960
もちろん、お客様からいただいたものですが、
そしてそれがここにあることを私は疑いません。

643
00:43:44,960 --> 00:43:47,880
彼は以前にも私に手紙を送ったことがある。
ニハットさんはいつも私を助けてくれます。

644
00:43:47,880 --> 00:43:50,000
ニハトさんは昼食中です。

645
00:43:50,000 --> 00:43:52,960
という内容のテキストを受け取りました
配達されました。これを見てください。

646
00:43:52,960 --> 00:43:56,560
ああ、テキストが届きました!
そうですね...これ全部見えますか？

647
00:43:57,000 --> 00:43:59,200
どうすれば見つけられますか
この混乱の中であなたの手紙は？

648
00:43:59,200 --> 00:44:03,000
メールが来て、仕分けされて、
その後配達されました。普段は室内で仕事をしているのですが…

649
00:44:03,000 --> 00:44:07,360
緊急でなければ、行かなかったでしょう
昼休みを中断した。

650
00:44:08,400 --> 00:44:09,400
こんにちは？

651
00:44:11,880 --> 00:44:12,880
持続する。

652
00:44:12,880 --> 00:44:13,880
名前？

653
00:44:13,880 --> 00:44:15,320
カナン・バナズ。

654
00:44:15,320 --> 00:44:16,440
どこの近所ですか？

655
00:44:16,440 --> 00:44:17,640
ケマロズ。

656
00:44:19,080 --> 00:44:20,520
どうぞ。

657
00:44:23,400 --> 00:44:25,080
彼は誰を殴ったのですか？

658
00:44:32,560 --> 00:44:34,240
先生の子供？

659
00:44:37,120 --> 00:44:38,800
何のために？

660
00:44:47,040 --> 00:44:48,640
誰があなたに電話しましたか？

661
00:44:49,800 --> 00:44:52,600
校長は...
わかりました、それなら行かなければなりません。

662
00:44:52,600 --> 00:44:54,400
見てもいいですか？

663
00:44:57,000 --> 00:44:59,920
私はここで一人です。離れることはできません。

664
00:45:03,240 --> 00:45:04,840
大丈夫。行けませんよ。行けません。

665
00:45:04,840 --> 00:45:06,440
私はここで一人です、
分かりませんか？

666
00:45:06,440 --> 00:45:08,320
他に何をしなければならないのですか？

667
00:45:10,240 --> 00:45:11,400
じゃあ息子を連れて…

668
00:45:24,360 --> 00:45:25,480
ごめんなさい。

669
00:45:25,480 --> 00:45:28,240
レディ、一体どういうことだ
何時間もクラクション鳴らしてるよ！

670
00:45:28,240 --> 00:45:31,240
- あなたはこれらすべての人々を拘束しています!
- ごめんなさいって言いました。

671
00:45:31,240 --> 00:45:33,800
電話番号を残しておいてもよかったかもしれませんが、
それで電話できるようになりました！

672
00:46:39,120 --> 00:46:42,520
彼に5分かかる必要がある
公聴会が始まる前に、いいですか？

673
00:46:42,520 --> 00:46:43,600
わかった。

674
00:46:48,520 --> 00:46:51,240
スリで投獄されたとき、
お母さんは彼の工場に就職しました。

675
00:46:51,240 --> 00:46:53,200
すぐに、
あの野郎は彼女に目を付けていた。

676
00:46:53,200 --> 00:46:54,840
私が辞めたとき、彼は私を雇った。

677
00:46:54,840 --> 00:46:56,240
彼らの間に何かがあると感じました。

678
00:46:56,240 --> 00:47:00,040
でも何も言えなかった
あの野郎に。

679
00:47:00,040 --> 00:47:01,960
私の母は彼に恋をしていました。

680
00:47:03,240 --> 00:47:06,240
しかし、彼は彼女を愛人にした。

681
00:47:06,240 --> 00:47:08,520
彼女を動物のように扱った。

682
00:47:09,320 --> 00:47:11,480
そして日に日に母は倒れていきました。

683
00:47:11,480 --> 00:47:13,320
彼は彼女を脅迫し、恐喝しようとした。

684
00:47:13,320 --> 00:47:15,080
- 警察に行くべきだった！
- やったよ！もちろん。

685
00:47:15,080 --> 00:47:18,120
すべての警察官を試してみた
そして検察官…

686
00:47:18,840 --> 00:47:21,960
彼らはそれを聞くとすぐに
金持ち野郎の名前を聞いて、彼らは後退した。

687
00:47:22,440 --> 00:47:25,280
そして彼らが私の記録を見たとたん、
彼らは苦情を提出することさえしませんでした。

688
00:47:25,280 --> 00:47:28,960
彼らは「証拠はない」と言いました。
「彼女は自分で文句を言うべきだ」。

689
00:47:29,360 --> 00:47:31,520
彼らは見て見ぬふりをした。

690
00:47:31,840 --> 00:47:35,000
もしあの検事が私の顔を見たら、
彼は私のことさえ覚えていないでしょう。

691
00:47:37,520 --> 00:47:39,960
でも彼らだけじゃなくて、あの野郎も。

692
00:47:41,000 --> 00:47:43,920
彼が他人にしてきたこと...
私はそれについてすべて知っています。

693
00:47:43,920 --> 00:47:46,280
ほら、私は彼に話しに行きました
誠意を持って。

694
00:47:46,640 --> 00:47:48,680
私はプライドを飲み込みました。

695
00:47:50,080 --> 00:47:52,440
私は彼に、私たちを放っておいてほしいと言いました。

696
00:47:53,160 --> 00:47:55,080
しかし、彼はただ私を噛み砕いただけです。

697
00:47:56,760 --> 00:47:58,840
彼は私たちを破滅させると言った。

698
00:47:58,840 --> 00:48:01,520
私たちが飢えで死ぬことになるとは。

699
00:48:02,040 --> 00:48:04,800
彼は私に「やめろ」と言った、
誰にでも言いたいことを言えるように。

700
00:48:04,800 --> 00:48:06,320
「この町で決定権を握るのは私だ。」

701
00:48:06,440 --> 00:48:08,920
それがここの様子です、カナン。

702
00:48:10,720 --> 00:48:12,920
なぜ今こんなことを言うのですか？

703
00:48:16,680 --> 00:48:20,000
それを聞いたら怒るだろうと思った
他人から与えられた私の死。

704
00:48:20,480 --> 00:48:23,240
聞いてみるべきだと思った
私からのメッセージなので、手紙を書きました。

705
00:48:23,240 --> 00:48:25,760
ムーサ、あなたの死は？
あなたは何について話しているのですか？

706
00:48:26,200 --> 00:48:28,200
私は決心しました。

707
00:48:28,200 --> 00:48:31,840
刑務所に戻ったら、
私は人生を終えるつもりです。

708
00:48:38,920 --> 00:48:41,720
これまで何度も試してきましたが、
でもそれができなかった、

709
00:48:41,720 --> 00:48:44,200
希望があったから、
私はあなたを信じていました。

710
00:48:44,200 --> 00:48:47,240
でも、もし終身刑になったら、
私は自分自身を大きく切り開きます

711
00:48:47,240 --> 00:48:50,080
今度は迷わずに。
正しいやり方を学びました。

712
00:48:50,080 --> 00:48:51,240
なぜムーサなのか？なぜ？

713
00:48:51,240 --> 00:48:54,320
以前にも時間を作ってしまったのですが、
でも終身刑…

714
00:48:54,320 --> 00:48:57,000
誰かに終身刑はない
私のように無防備です...

715
00:48:57,320 --> 00:48:59,680
「おい、お前！ あの男を撃て、
このたわごとを密輸してください」

716
00:48:59,800 --> 00:49:02,640
彼の中には男がいる。
彼らは私を生かしてはくれないのです。

717
00:49:03,200 --> 00:49:07,040
怖いよ、カナン。

718
00:49:15,040 --> 00:49:18,360
私があなたに言ったことを覚えていますか
初めて会った日は？

719
00:49:19,160 --> 00:49:21,840
「あなたの意図には興味がありませんが、
でもあなたは私にすべてを言わなければなりません

720
00:49:21,840 --> 00:49:23,720
それから、あなたは私に嘘をつかないでください。」

721
00:49:24,440 --> 00:49:25,880
それを覚えていますか？

722
00:50:34,960 --> 00:50:38,040
閣下、誰も見かけませんでした。

723
00:50:38,040 --> 00:50:41,400
- さらに数分待ちましょう。
- わかりました。

724
00:51:10,280 --> 00:51:11,840
申し訳ありません、閣下。

725
00:51:17,360 --> 00:51:18,960
カウンセラー、

726
00:51:18,960 --> 00:51:22,160
鼻、血が出てるよ。

727
00:51:23,840 --> 00:51:26,000
ケマル、カウンセラーを助けて。

728
00:51:51,560 --> 00:51:53,120
カウンセラーさん、体調は大丈夫ですか？

729
00:51:53,120 --> 00:51:54,800
はい、閣下。

730
00:52:01,520 --> 00:52:03,480
わかりました。これから証言を聞きます。

731
00:52:05,560 --> 00:52:07,040
閣下、

732
00:52:07,040 --> 00:52:10,560
アヤゾグル氏は今回の公聴会に出席できない。

733
00:52:10,560 --> 00:52:12,000
彼は町の外にいます。

734
00:52:14,000 --> 00:52:17,320
朝から君はずっとそう主張した
この証人の陳述を聞いて。

735
00:52:17,320 --> 00:52:20,200
この裁判所はあなたのために規則を曲げました。

736
00:52:20,720 --> 00:52:23,600
そして、あなたが失敗したことが判明しました
彼にこの公聴会への出席を強制するためだ。

737
00:52:24,120 --> 00:52:25,000
さて...

738
00:52:25,000 --> 00:52:28,880
- カウンセラー、出血していますよ。
- ごめんなさい。

739
00:52:46,640 --> 00:52:48,320
カウンセラー...

740
00:52:49,760 --> 00:52:52,680
閣下、残念ながら…

741
00:52:58,360 --> 00:53:00,880
カウンセラー、続けてもらえますか？

742
00:53:03,840 --> 00:53:06,800
少し休憩しましょう。

743
00:54:00,600 --> 00:54:02,400
気分はどうですか、カウンセラー？

744
00:54:02,400 --> 00:54:05,800
ありがとうございます、閣下。
重ねてお詫び申し上げます。

745
00:54:06,120 --> 00:54:10,600
あなたが経験していることは知っています
家族として大変な時期。

746
00:54:10,920 --> 00:54:11,880
ありがとう。

747
00:54:11,880 --> 00:54:14,920
そして姪っ子さんが回復することを願っています。

748
00:54:14,920 --> 00:54:17,800
- ありがとう。
- 閣下？

749
00:54:17,800 --> 00:54:18,880
はい。

750
00:54:22,120 --> 00:54:25,520
それが不適切であることはわかっています
私がこれを言うには...

751
00:54:25,840 --> 00:54:27,760
あなたはこれから作ろうとしています
非常に重要な決定です。

752
00:54:27,760 --> 00:54:30,360
あなたは間違いなく、
私よりもはるかに経験豊富で、

753
00:54:30,360 --> 00:54:33,280
でも正義のために
完全に明らかにされる

754
00:54:33,280 --> 00:54:36,200
再考するよう促します
判断を下す前に。

755
00:54:36,680 --> 00:54:38,680
よく頑張りましたね。

756
00:54:38,680 --> 00:54:41,680
この訴訟で勝てば、
それはあなたにとって素晴らしいことになるでしょう。

757
00:54:41,680 --> 00:54:44,480
閣下、これには何もありません
私と一緒にやること。

758
00:54:44,480 --> 00:54:46,120
では、なぜここにいるのですか？

759
00:54:46,120 --> 00:54:49,240
ムーサを救えるのは私だけです、閣下。
だからこそ私はここにいるのです。

760
00:54:49,240 --> 00:54:52,640
彼は明らかにその男を殺しました。
そうでなければいいのですが。

761
00:54:52,640 --> 00:54:53,880
閣下...

762
00:54:53,880 --> 00:54:57,600
もちろん彼の動機は分かりませんが、
しかしそれは私の心配ではありません。

763
00:54:57,600 --> 00:55:02,360
確かにそうですが、物的証拠はありません。
その男を有罪にするには不十分だ。

764
00:55:02,360 --> 00:55:05,000
私にはそれを判断するのに十分な経験があります。

765
00:55:05,000 --> 00:55:08,200
- あなたの経験を質問しているわけではありません...
- ありがとうございます、カウンセラー。

766
00:55:24,360 --> 00:55:25,880
閣下、

767
00:55:26,840 --> 00:55:30,280
体調が悪くて言葉が出なかった
前にちゃんと自分も。

768
00:55:30,280 --> 00:55:34,440
しかし、私の発言を終えたいと思います
次に進む前に、できれば。

769
00:55:35,120 --> 00:55:37,840
どうぞ続けてください。

770
00:55:38,400 --> 00:55:42,560
それを共有したいと思います
私のクライアントのムーサは自殺願望があります。

771
00:55:43,040 --> 00:55:46,400
彼の前腕についたためらいの傷
これを明確にしてください。

772
00:55:46,400 --> 00:55:48,800
自殺願望のある人の主な関心事
常に自分自身です。

773
00:55:48,800 --> 00:55:50,600
自殺という考え
とても消耗しているので

774
00:55:50,600 --> 00:55:54,680
それは心理的にほぼ不可能です
他人の殺人を計画する。

775
00:55:54,680 --> 00:55:58,840
繰り返しますが、ムーサ
この殺人を犯す動機はなかった。

776
00:55:58,840 --> 00:56:01,560
ただし、以前にも述べたように、

777
00:56:01,560 --> 00:56:04,480
故人の息子、セティン・キリッチさんは、
最も有力な容疑者である

778
00:56:04,480 --> 00:56:06,400
そして彼は完全には調査されていません。

779
00:56:06,400 --> 00:56:08,000
注文してください。

780
00:56:08,960 --> 00:56:13,400
法医学報告書は次のように述べています。
爪の跡以外にも、

781
00:56:13,400 --> 00:56:17,240
被害者には身体に傷を負った痕跡があった
それは彼の殺害よりも前のことです。

782
00:56:17,240 --> 00:56:20,960
これらの怪我の原因は
工場労働者にはよく知られていて、

783
00:56:20,960 --> 00:56:23,960
- そしてもう黙っていてはいけません。
- あなたは何について話しているのですか？

784
00:56:23,960 --> 00:56:27,200
ご意見をお願いします。沈黙。

785
00:56:27,840 --> 00:56:31,760
セティン・キリッチの心理的問題
報告されており、

786
00:56:31,760 --> 00:56:34,760
考慮されていないものの
今回の公聴会では。

787
00:56:34,760 --> 00:56:38,080
彼は定期的に被害者に暴行を加えた

788
00:56:38,080 --> 00:56:41,120
そして怪我を引き起こした
被害者の遺体から発見された。

789
00:56:41,120 --> 00:56:43,920
あなたはその男を殺しました
それで今あなたは彼を中傷しますか？

790
00:56:43,920 --> 00:56:45,200
主な理由は...

791
00:56:47,080 --> 00:56:49,040
セティン・キリッチの場合
心理的問題

792
00:56:49,040 --> 00:56:51,480
そして父親との問題
なぜなら、

793
00:56:51,480 --> 00:56:54,280
そのステータスを活かして、

794
00:56:54,280 --> 00:56:58,120
彼の父親は不法な関係を持っていました。

795
00:56:58,120 --> 00:57:02,040
残念ながら、被相続人の妻は、
彼の行動に目をつぶった。

796
00:57:02,040 --> 00:57:05,600
脅迫、強要、
そしてこの違法な事件で脅迫されます...

797
00:57:26,440 --> 00:57:29,080
恥ずべきことだ！どうしてですか？
嘘だ！

798
00:57:29,080 --> 00:57:32,200
真実なんて一片もないよ
あなたが言ったことの中で！

799
00:57:32,200 --> 00:57:35,360
先生、下がってください。
落ち着け。十分！

800
00:57:49,800 --> 00:57:54,400
あなたがやったことの代償はあなたが払うのです！

801
00:58:15,640 --> 00:58:19,360
「変わるウシャク、笑うウシャク」。
ウシャク市

802
00:58:27,240 --> 00:58:29,960
奥様？

803
00:58:30,680 --> 00:58:33,520
- 車のウォーターポンプが漏れています。
- それで？

804
00:58:33,520 --> 00:58:35,120
現在その部品がありません。

805
00:58:35,120 --> 00:58:37,240
月曜日までに直してもらえると思います
早いうちに。

806
00:58:37,240 --> 00:58:38,600
しかし、あなたはすでにそれを長い間持っています。

807
00:58:38,600 --> 00:58:39,680
ごめん。

808
00:58:40,080 --> 00:58:42,440
- 確かに月曜日ですね？
- はい、はい。

809
00:58:42,960 --> 00:58:43,960
わかった。

810
00:58:43,960 --> 00:58:45,160
- 幸運を。
- ありがとう。

811
00:58:56,200 --> 00:58:57,560
こんばんは。

812
00:59:02,680 --> 00:59:03,720
こんにちは。

813
00:59:04,280 --> 00:59:05,480
こんにちは。

814
00:59:09,000 --> 00:59:10,560
あなたの一日はどうでした？

815
00:59:12,000 --> 00:59:13,480
大変でした。

816
00:59:14,400 --> 00:59:16,840
いつものように。

817
00:59:22,760 --> 00:59:24,320
何か食べるものはありますか？

818
00:59:27,760 --> 00:59:30,480
とても美味しいキノコのスープがあります
カフェテリアで。

819
00:59:30,480 --> 00:59:32,360
少なくとも温かいものです。

820
00:59:32,360 --> 00:59:33,640
いいえ、大丈夫です。

821
00:59:33,960 --> 00:59:35,320
あなた次第。

822
00:59:41,400 --> 00:59:43,680
- 出かけます。
- わかった。

823
00:59:43,680 --> 00:59:45,560
これは家に持って帰って洗ったほうがいいでしょうか？

824
00:59:45,560 --> 00:59:47,480
必要ありません、ありがとう。

825
00:59:48,520 --> 00:59:50,160
大丈夫？

826
00:59:50,920 --> 00:59:52,120
私は。

827
00:59:57,080 --> 00:59:59,000
カナン、私はあなたを知っています。

828
01:00:00,920 --> 01:00:03,400
そして、私も本当に同じように感じています。

829
01:00:10,560 --> 01:00:12,760
でもママは知ってるよ
いつも私に言ったの？

830
01:00:13,640 --> 01:00:17,040
「生きたくない
自分の体をコントロールできなかったら。」

831
01:00:17,520 --> 01:00:20,680
避けられない事態を長引かせると、
痛み以外の何物でもない。

832
01:00:20,680 --> 01:00:23,320
延長するつもりはありません、待っています。

833
01:00:23,320 --> 01:00:26,120
分かりました、誓います。

834
01:00:26,440 --> 01:00:29,760
でも私には人生がある
私の夫、私の子供、あなた...

835
01:00:29,760 --> 01:00:32,760
家族全員で。

836
01:00:32,760 --> 01:00:35,840
そして私は皆さんに対して責任を感じています。

837
01:00:36,240 --> 01:00:40,040
それが難しいなら、ベルギーよ、
明日は来ないでください。

838
01:00:40,040 --> 01:00:41,720
方法を見つけます。

839
01:00:41,720 --> 01:00:44,240
ここに来ることではない。

840
01:00:49,960 --> 01:00:52,640
本当にお母さんを愛しているなら、
あなたは彼女の言う通りにするでしょう、

841
01:00:53,320 --> 01:00:54,600
あなたが望むようにではありません。

842
01:00:55,200 --> 01:00:56,960
あなたがすることは私を叱ることだけです。

843
01:00:56,960 --> 01:00:59,040
私は真実を話しています。

844
01:00:59,760 --> 01:01:03,480
あなたはここにいませんでした
彼女があなたを求めて叫びながら。

845
01:01:04,080 --> 01:01:06,440
申し訳ありませんが、ここに来ます
彼女が病院に到着した後にのみ

846
01:01:06,440 --> 01:01:08,080
過去を埋め合わせるものではありません。

847
01:01:08,080 --> 01:01:12,200
- 私はここにいませんでしたか？私は彼女のニーズをすべて満たしました。
- それですべてが解決するんですか？

848
01:01:12,200 --> 01:01:13,960
それが私が話していることですか？

849
01:01:15,000 --> 01:01:18,120
彼女がどう感じたかはあなたには分かりませんが、
私たちが話したこと

850
01:01:18,120 --> 01:01:20,080
彼女が困ったときに私に電話をかけてきたとき?
しかし、私はそうします。

851
01:01:20,080 --> 01:01:24,000
そうですね、5 分ほど時間をとってみてください
あなたの貴重な時間を彼女のために使ってください！

852
01:01:25,640 --> 01:01:28,520
私はこの街で人生のすべてを捧げてきました。
その時どこにいたの？

853
01:01:28,520 --> 01:01:29,480
私は働いていました。

854
01:01:29,480 --> 01:01:31,200
そう、夢を追って…

855
01:01:31,200 --> 01:01:33,200
まずは海外、そしてイスタンブール…

856
01:01:34,280 --> 01:01:37,480
あなたは戻ってきませんでした
休暇はあなたが軽蔑するこの街へ。

857
01:01:37,880 --> 01:01:39,600
私には野心があったと思いませんか？

858
01:01:40,080 --> 01:01:41,720
でも私は母と一緒に居ました。

859
01:01:42,040 --> 01:01:43,640
私は犠牲を払いましたが、

860
01:01:43,640 --> 01:01:44,680
そして私は苦しみました。

861
01:01:44,680 --> 01:01:46,320
あなたは殉教者を演じるのが大好きです。

862
01:01:46,320 --> 01:01:49,040
そしてあなたは良心を晴らします
あなたが離れていた間のために。

863
01:01:49,040 --> 01:01:51,040
私の良心は明らかです。
私は正しいことをするよう努めます。

864
01:01:51,040 --> 01:01:54,040
じゃあ好きにやりますよ。

865
01:01:54,040 --> 01:01:56,240
- やれよ、ベルギー。
- とにかく名前を考えてみます！

866
01:01:56,240 --> 01:01:58,360
なんという頑固さ！

867
01:02:00,080 --> 01:02:01,880
思いのままにどうぞ。

868
01:02:02,640 --> 01:02:04,680
明日は来ません。

869
01:03:18,960 --> 01:03:20,560
優しさはありますか？

870
01:03:21,080 --> 01:03:22,160
いいえ。

871
01:03:23,040 --> 01:03:24,200
ここで？

872
01:03:24,200 --> 01:03:25,360
少し。

873
01:03:26,080 --> 01:03:27,080
ここ？

874
01:03:29,920 --> 01:03:33,040
カナン、何と言えばいいでしょうか？
潰瘍が悪化しました。

875
01:03:36,880 --> 01:03:39,120
最後に検査を受けたのはいつですか?

876
01:03:40,760 --> 01:03:42,800
2か月前だったと思います。

877
01:03:44,360 --> 01:03:48,120
生検の予約を入れておきます
明日のために、念のため。

878
01:03:49,360 --> 01:03:52,080
その間、避けるべきは、
喫煙、お茶、コーヒー…

879
01:03:52,560 --> 01:03:55,160
食事に注意してください
そして睡眠パターン。

880
01:03:56,880 --> 01:03:59,920
ストレスを避けるように努めてください
できるだけ。

881
01:04:00,560 --> 01:04:02,160
わかった。ありがとう。

882
01:04:04,440 --> 01:04:06,280
あったのは良かった
出発する前にちょっと見てみましょう。

883
01:04:06,280 --> 01:04:07,440
オスマン。

884
01:04:09,080 --> 01:04:11,000
- 聞きたいことがあります。
- 確かに。

885
01:04:12,680 --> 01:04:14,600
私の母の状態を知っていますね。

886
01:04:16,520 --> 01:04:18,160
どう思いますか...

887
01:04:20,080 --> 01:04:21,800
希望はありますか？

888
01:04:22,960 --> 01:04:25,600
- それについてエズギさんと話し合ったと思います。
- やった、やった。

889
01:04:25,600 --> 01:04:28,480
私もあなたの保証が欲しいだけです。

890
01:04:28,480 --> 01:04:29,960
そうですね。

891
01:04:30,680 --> 01:04:34,480
時々患者が
植物状態または昏睡状態が改善し、

892
01:04:34,480 --> 01:04:38,200
部分的に麻痺する
あるいは完全な健康を取り戻すことさえできます。

893
01:04:38,200 --> 01:04:39,280
しかし、

894
01:04:41,000 --> 01:04:43,200
言うことは不可能です
この場合。

895
01:04:46,320 --> 01:04:48,880
あとどれくらい
彼女はこのように生きていけるだろうか？

896
01:04:49,400 --> 01:04:50,680
確かなことは言えません。

897
01:04:51,200 --> 01:04:52,480
しかし、前にも言ったように...

898
01:04:52,480 --> 01:04:54,480
脳死が発生しました。

899
01:04:57,080 --> 01:04:59,720
私たちは迅速に行動する必要があります
臓器提供ですよね？

900
01:04:59,720 --> 01:05:00,800
もちろん。

901
01:05:01,640 --> 01:05:03,040
これ以上手続きが遅れると、

902
01:05:04,200 --> 01:05:05,800
臓器が劣化し始めるので、

903
01:05:05,800 --> 01:05:08,080
そして移植は不可能でしょう。

904
01:05:10,520 --> 01:05:12,440
もう言われてますよね？

905
01:05:12,880 --> 01:05:13,880
私は持っている。

906
01:05:15,080 --> 01:05:17,520
ただ今まで聞いたことなかったです。

907
01:05:18,920 --> 01:05:20,320
なるほど。

908
01:05:21,280 --> 01:05:22,360
決断を下さなければならなかったとしましょう。

909
01:05:22,360 --> 01:05:25,120
それを承認する
ベルギーだけで十分ですか？

910
01:05:25,640 --> 01:05:27,800
実際には、署名は 1 つだけで十分です。

911
01:05:28,680 --> 01:05:33,480
どうして？ベルギーならできたかもしれない
私なしでサインオフしましたか？

912
01:05:33,960 --> 01:05:36,360
はい、それが法的な手続きです。

913
01:05:36,360 --> 01:05:40,480
でも家族にとっては大事なことだよ
合意に達するために。

914
01:05:43,880 --> 01:05:47,200
誰がもらえるか知ることはできますか
臓器は提供される前に？

915
01:05:47,200 --> 01:05:50,080
もちろん違いますよ、カナン。
それは違法です、それを知っておく必要があります。

916
01:05:50,080 --> 01:05:53,480
それはわかっていますが、例外もあるかもしれません
これらのルールに。だからこそ私は尋ねます。

917
01:05:53,960 --> 01:05:57,280
家族の前提なら
誰が臓器を手に入れるのかを知るために、

918
01:05:57,280 --> 01:06:01,000
彼らに知らせることは重要です、
あるいは誰かを死なせてしまったのですよね？

919
01:06:01,000 --> 01:06:02,560
あなたの意図は理解できますが、

920
01:06:02,880 --> 01:06:06,440
しかし違法な手段
そういった事柄にも取り入れられます。

921
01:06:06,440 --> 01:06:07,880
マフィアが存在し、その市場が存在する...

922
01:06:07,880 --> 01:06:10,760
もちろんですが、ご存知のとおり
私たちはそれについて話しているのではありません。

923
01:06:11,240 --> 01:06:13,560
知りたいです
事前に受信者に連絡してください。

924
01:06:13,560 --> 01:06:15,960
それは私たちの決定に影響を与える可能性があります。

925
01:06:15,960 --> 01:06:19,440
それは私の母親の誰かだとしましょう
に寄付したくないでしょう。

926
01:06:19,440 --> 01:06:20,440
分かりますが...

927
01:06:20,440 --> 01:06:22,360
一覧だけ見たいのですが…

928
01:06:22,360 --> 01:06:26,320
これは私たちだけの話です、そして私は
とにかく介入する手段がありません。

929
01:06:30,400 --> 01:06:34,280
カナン、私はほとんど何でもします
あなたを助けるために、あなたはそれを知っています。

930
01:06:35,200 --> 01:06:37,880
でも委員会があるんです
そのための手順。

931
01:06:38,640 --> 01:06:40,880
それに、私は彼女の主治医ではないので、

932
01:06:41,200 --> 01:06:43,840
それについては何もできません。
ごめんなさい。

933
01:06:46,280 --> 01:06:48,360
だから一人もいないよ
このリストを入手できますか?

934
01:06:48,360 --> 01:06:50,640
それとこれに何の関係があるの？

935
01:06:52,880 --> 01:06:54,200
何もない。

936
01:08:00,480 --> 01:08:02,520
逃す？大丈夫ですか？

937
01:08:06,760 --> 01:08:09,320
元気です。

938
01:08:40,240 --> 01:08:43,440
<i>...つまり、1 階に住んでいる人は誰でも
状況を監視することをお勧めします。</i>

939
01:08:44,280 --> 01:08:46,040
<i>嵐といえば</i>

940
01:08:46,040 --> 01:08:48,760
<i>私たちは「良い」ニュースを共有しています
市長から:</i>

941
01:08:48,760 --> 01:08:52,520
<i>モスクのミナレット
嵐で破壊されたものは再建されます。</i>

942
01:08:52,520 --> 01:08:55,560
<i>変だと思わない？
ミナレットに対処する</i>

943
01:08:55,560 --> 01:08:58,200
<i>裁判所の天井のとき
昨日倒れたばかりですか？</i>

944
01:08:58,200 --> 01:09:00,520
<i>答えはあなたにお任せします。</i>

945
01:09:18,760 --> 01:09:20,040
閣下。

946
01:09:21,080 --> 01:09:22,640
昨日は申し訳ありませんでした。

947
01:09:23,240 --> 01:09:25,760
私に謝る
何も変わりません、カウンセラー。

948
01:09:25,760 --> 01:09:27,080
あなたは一線を越えました。

949
01:09:27,440 --> 01:09:30,760
風紀委員会に通報しました
あなたが起こした騒動について。

950
01:09:30,760 --> 01:09:32,200
分かりました、閣下。

951
01:09:32,200 --> 01:09:33,800
改めてお詫び申し上げます。

952
01:09:34,400 --> 01:09:37,080
別のことについて相談したいのですが、
お時間があれば。

953
01:09:37,640 --> 01:09:39,160
あなたは私の母の状態を知っています。

954
01:09:39,160 --> 01:09:42,080
私たちは今朝寄付することを決めました
彼女の希望通り、彼女の臓器。

955
01:09:42,600 --> 01:09:44,000
お悔やみ申し上げます。

956
01:09:44,360 --> 01:09:46,000
ありがとう。

957
01:09:46,000 --> 01:09:48,360
一度移植すると
受取人が決まっているので、

958
01:09:48,360 --> 01:09:51,200
プロセスが始まります。

959
01:09:52,520 --> 01:09:56,040
閣下、承知しております。
姪の状態が緊急であること。

960
01:09:56,480 --> 01:09:59,400
お兄さんに知らせてもいいよ
よかったらこれについても。

961
01:09:59,400 --> 01:10:01,160
何を言おうとしているのですか？

962
01:10:01,560 --> 01:10:02,880
あまり時間がありません。

963
01:10:02,880 --> 01:10:06,920
でも急げば、もしかしたら
何かを手配することができます。

964
01:10:07,520 --> 01:10:10,200
なぜ私にこんなことを言うのですか？

965
01:10:13,640 --> 01:10:16,160
姪っ子のためだけに、
閣下。

966
01:10:18,080 --> 01:10:21,320
カウンセラー、何もなかったことにしましょう
こんな会話がありました。

967
01:12:28,040 --> 01:12:31,840
この公聴会は延期されました。
法廷から退室してください。

968
01:13:01,560 --> 01:13:04,320
移植も終わるだろうし
明日の朝までに。

969
01:13:04,960 --> 01:13:06,360
それがあなたにとって重要かどうかはわかりませんが、

970
01:13:06,360 --> 01:13:09,960
でもお母さんの命日は
は今日ではなく明日として記録されます。

971
01:13:10,600 --> 01:13:13,120
手術後はまたご連絡させていただきます。

972
01:13:15,280 --> 01:13:17,000
ありがとう。

973
01:13:23,680 --> 01:13:25,600
アンビューを渡してくれませんか？

974
01:13:26,560 --> 01:13:28,480
- 酸素をオンにします。
- わかった。

975
01:13:29,080 --> 01:13:31,000
- オンですか？
-そうです。

976
01:13:34,360 --> 01:13:36,280
これを取ってください。

977
01:13:38,560 --> 01:13:40,400
転送の準備が整いました。




